{"translation-revision-date":"2025-02-27 21:47:49+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"keyboard shortcut for Move to last\u0004%1$s%2$s\u21e7\u2192":["%1$s%2$s\u00a0\u21e7\u2192"],"Move column to last":["D\u00e9placer la colonne en dernier","D\u00e9placer les colonnes en dernier"],"keyboard shortcut for Move to first\u0004%1$s%2$s\u21e7\u2190":["%1$s%2$s\u00a0\u21e7\u2190"],"Move column to first":["D\u00e9placer la colonne en premier","D\u00e9placer les colonnes en dernier"],"keyboard shortcut for Move to the bottom\u0004%1$s%2$s\u21e7\u2193":["%1$s%2$s\u00a0\u21e7\u2193"],"Move row to the bottom":["D\u00e9placer la ligne en bas","D\u00e9placer les lignes en bas"],"keyboard shortcut for Move to the top\u0004%1$s%2$s\u21e7\u2191":["%1$s%2$s\u00a0\u21e7\u2191"],"Move row to the top":["D\u00e9placer la ligne en haut","D\u00e9placer les lignes en haut"],"keyboard shortcut Alt key on a non-Mac keyboard\u0004Alt+":["Alt+"],"keyboard shortcut option key on a Mac keyboard\u0004\u2325":["\u2325"],"keyboard shortcut for Move right\u0004%1$s\u21e7\u2192":["%1$s\u00a0\u21e7\u2192"],"keyboard shortcut for Move left\u0004%1$s\u21e7\u2190":["%1$s\u00a0\u21e7\u2190"],"keyboard shortcut for Move down\u0004%1$s\u21e7\u2193":["%1$s\u00a0\u21e7\u2193"],"keyboard shortcut for Move up\u0004%1$s\u21e7\u2191":["%1$s\u00a0\u21e7\u2191"],"keyboard shortcut for Advanced Editor\u0004%1$sE":["%1$s\u00a0E"],"keyboard shortcut for Insert Image\u0004%1$sI":["%1$s\u00a0I"],"keyboard shortcut for Insert Link\u0004%1$sL":["%1$s\u00a0L"],"You can not do this move, because you reached the border of the table.":["Vous ne pouvez pas faire ce mouvement, car vous avez atteint la bordure du tableau."],"Combine\/Merge cells":["Combiner\/fusionner les cellules"],"This option is disabled because no hidden columns were selected.":["Cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e car aucune colonne masqu\u00e9e n\u2019a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Show column":["Afficher la colonne","Afficher les colonnes"],"This option is disabled because no hidden rows were selected.":["Cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e car aucune ligne masqu\u00e9e n\u2019a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Show row":["Afficher la ligne","Afficher les lignes"],"This option is disabled because no visible columns were selected.":["Cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e car aucune colonne visible n\u2019a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Hide column":["Masquer la colonne","Masquer les colonnes"],"This option is disabled because no visible rows were selected.":["Cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e car aucune ligne visible n\u2019a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e."],"Hide row":["Masquer la ligne","Masquer les lignes"],"Hide\/Show \u2026":["Masquer\/afficher\u2026"],"Sort by column descending":["Tri d\u00e9croissant par colonne"],"This option is disabled because more than one column was selected.":["Cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e car plusieurs colonnes ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9es."],"Sort by column ascending":["Tri croissant par colonne"],"Sort by column \u2026":["Trier par colonne\u2026"],"Move column right":["D\u00e9placer la colonne \u00e0 droite","D\u00e9placer les colonnes \u00e0 droite"],"Move column left":["D\u00e9placer la colonne \u00e0 gauche","D\u00e9placer les colonnes \u00e0 gauche"],"Move row down":["D\u00e9placer la ligne vers le bas","D\u00e9placer les lignes vers le bas"],"Move row up":["D\u00e9placer la ligne vers le haut","D\u00e9placer les lignes vers le haut"],"Move \u2026":["D\u00e9placer\u2026"],"Delete column":["Supprimer la colonne","Supprimer les colonnes"],"This option is disabled.":["Cette option est d\u00e9sactiv\u00e9e."],"Delete row":["Supprimer la ligne","Supprimer les lignes"],"Delete \u2026":["Supprimer..."],"Append column":["Ajouter une colonne"],"Append row":["Ajouter une ligne"],"Append \u2026":["Ajouter..."],"Insert column on the right":["Ins\u00e9rer une colonne \u00e0 droite","Ins\u00e9rer des colonnes \u00e0 droite"],"Insert column on the left":["Ins\u00e9rer une colonne \u00e0 gauche","Ins\u00e9rer des colonnes \u00e0 gauche"],"Insert row below":["Ins\u00e9rer une ligne en dessous","Ins\u00e9rer des lignes en dessous"],"Insert row above":["Ins\u00e9rer une ligne au-dessus","Ins\u00e9rer des lignes au-dessus"],"Insert \u2026":["Ins\u00e9rer\u2026"],"Duplicate column":["Dupliquer la colonne","Dupliquer les colonnes"],"Duplicate row":["Dupliquer la ligne","Dupliquer les lignes"],"Duplicate \u2026":["Dupliquer\u2026"],"keyboard shortcut for Paste\u0004%1$sV":["%1$s\u00a0V"],"Paste":["Coller"],"keyboard shortcut for Copy\u0004%1$sC":["%1$s\u00a0C"],"keyboard shortcut for Cut\u0004%1$sX":["%1$s\u00a0X"],"Cut":["Couper"],"keyboard shortcut for Redo\u0004%1$sY":["%1$s\u00a0Y"],"Redo":["Refaire"],"keyboard shortcut for Undo\u0004%1$sZ":["%1$s\u00a0Z"],"Undo":["Annuler"],"keyboard shortcut modifier key on a non-Mac keyboard\u0004Ctrl+":["Ctrl+"],"keyboard shortcut modifier key on a Mac keyboard\u0004\u2318":["\u2318"],"This table ID is invalid. Please enter a different table ID.":["Cet ID de tableau est non valide. Saisir un ID diff\u00e9rent."],"Advanced Editor for cell %1$s":["\u00c9diteur avanc\u00e9 pour la cellule %1$s"],"Add media to cell %1$s":["Ajouter un m\u00e9dia \u00e0 la cellule %1$s"],"Insert Link into cell %1$s":["Ins\u00e9rer un lien dans la cellule %1$s"],"You can not combine these cells, because the \u201c%1$s\u201d checkbox in the \u201c%2$s\u201d section is checked.":["Vous ne pouvez pas fusionner ces cellules, car la case \u00e0 cocher \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb dans la section \u00ab\u00a0%2$s\u00a0\u00bb est coch\u00e9e."],"Offer the following functions for site visitors with this table:":["Offrez les fonctions suivantes aux internautes avec ce tableau\u00a0:"],"Enable Visitor Features":["Activer les fonctionnalit\u00e9s pour les internautes"],"The corresponding keywords, <code>#colspan#<\/code> and <code>#rowspan#<\/code>, will then be added for you.":["Les mots-cl\u00e9s correspondants, <code>#colspan#<\/code> et <code>#rowspan#<\/code>, seront alors ajout\u00e9s pour vous."],"To combine adjacent cells, select the desired cells and click the \u201c%s\u201d button or use the context menu.":["Pour fusionner des cellules adjacentes, s\u00e9lectionner les cellules souhait\u00e9es et cliquer sur le bouton \u00ab\u00a0%s\u00a0\u00bb ou utiliser le menu contextuel."],"Move right":["D\u00e9placer \u00e0 droite"],"Move left":["D\u00e9placer \u00e0 gauche"],"Move down":["D\u00e9placer vers le bas"],"Move up":["D\u00e9placer vers le haut"],"Combine\/Merge":["Combiner\/fusionner"],"Selected cells":["Cellules s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Table Features for Site Visitors":["Fonctionnalit\u00e9s du tableau pour les internautes"],"Preview of table \u201c%1$s\u201d (ID %2$s)":["Aper\u00e7u du tableau \u00ab\u00a0%1$s\u00a0\u00bb (ID %2$s)"],"This field can only contain letters, numbers, spaces, hyphens (-), underscores (_), and colons (:).":["Ce champ doit \u00eatre compos\u00e9 uniquement de lettres, chiffres, espaces, traits d\u2019union (-), tirets bas (_) et deux points (:)."],"Copy":["Copier"],"Attention: Unfortunately, an error occurred.":["Attention\u00a0: malheureusement, une erreur s\u2018est produite."],"For advanced use only.":["Utilisation avanc\u00e9e uniquement."],"Custom Commands":["Commandes personnalis\u00e9es"],"Enable horizontal scrolling, to make viewing tables with many columns easier.":["Active le d\u00e9filement horizontal, pour faciliter la lecture du tableau avec de nombreuses colonnes."],"Horizontal Scrolling":["D\u00e9filement horizontal"],"Enable the table information display, with information about the currently visible data, like the number of rows.":["Active l\u2018affichage des informations du tableau, avec les informations relatives aux donn\u00e9es visibles, comme le nombre de lignes."],"Info":["Info"],"Allow the visitor to change the number of rows shown when using pagination.":["Permet au visiteur de modifier le nombre de lignes lorsque la pagination est active."],"Pagination Length Change":["Modifier la longueur de pagination"],"Enable pagination of the table (viewing only a certain number of rows at a time) by the visitor.":["Active la pagination du tableau par l\u2019internaute (pour montrer un certain nombre de lignes \u00e0 la fois)."],"Pagination":["Pagination"],"Enable the visitor to filter or search the table. Only rows with the search word in them are shown.":["Permet au visiteur de filtrer ou de rechercher dans le tableau. Seules les lignes avec le mot recherch\u00e9 sont affich\u00e9es."],"Search\/Filtering":["Rechercher\/Filtrer"],"Enable sorting of the table by the visitor.":["Permet au visiteur de trier le tableau."],"Sorting":["Trier"],"Additional CSS classes for styling purposes can be entered here.":["Vous pouvez saisir ici des classes CSS additionnelles pour compl\u00e9ter le style."],"Extra CSS Classes":["Classes CSS additionnelles"],"Print Table Description":["Imprimer la description du tableau"],"below":["au dessous"],"above":["au dessus"],"Print Table Name":["Imprimer le nom du tableau"],"Highlight a row while the mouse cursor hovers above it by changing its background color.":["Met en exergue la ligne que survole le pointeur de la souris en changeant sa couleur de fond."],"Row Hover Highlighting":["Surbrillance au survol d\u2018une ligne"],"The background colors of consecutive rows shall alternate.":["La couleur de fond des lignes cons\u00e9cutives devrait alterner."],"Alternating Row Colors":["Alterner les couleurs des lignes"],"OK":["OK"],"Cancel":["Annuler"],"Delete Table":["Supprimer le tableau"],"Export Table":["Exporter le tableau"],"Copy Table":["Copier le tableau"],"Other Actions":["Autres actions"],"Add":["Ajouter"],"Delete":["Supprimer"],"Insert":["Ins\u00e9rer"],"Duplicate":["Dupliquer"],"Selected columns":["Colonnes s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Show":["Montrer"],"Hide":["Masquer"],"Selected rows":["Lignes s\u00e9lectionn\u00e9es"],"Combining consecutive cells within the same column is called &#8220;rowspanning&#8221;.":["Combiner plusieurs cellules cons\u00e9cutives depuis une m\u00eame colonne est appel\u00e9 \u00ab\u00a0rowspanning\u00a0\u00bb."],"Combining consecutive cells within the same row is called &#8220;colspanning&#8221;.":["Combiner plusieurs cellules cons\u00e9cutives dans une m\u00eame ligne est appel\u00e9 \u00ab\u00a0colspanning\u00a0\u00bb."],"Table cells can span across more than one column or row.":["Les cellules d\u2018un tableau peuvent \u00eatre combin\u00e9es sur plusieurs colonnes ou plusieurs lignes."],"Help on combining cells":["Aide sur la combinaison de cellules"],"?":["?"],"Advanced Editor":["\u00c9diteur avanc\u00e9"],"Insert Image":["Ins\u00e9rer une image"],"Insert Link":["Ins\u00e9rer un lien"],"%1$s by %2$s":["%1$s par %2$s"],"Last Modified":["Derni\u00e8re modification "],"The Table ID can only consist of letters, numbers, hyphens (-), and underscores (_).":["L\u2018ID d\u2018un tableau peut uniquement contenir des lettres, des chiffres, des traits d\u2019union (-) et des tirets bas (_)."],"Table ID":["ID du tableau"],"Table Options":["Options du tableau"],"Table Manipulation":["Manipulation du tableau"],"Do you really want to change the Table ID? All blocks and Shortcodes for this table in your posts and pages will have to be adjusted!":["Voulez-vous vraiment modifier l\u2018ID du tableau\u00a0? Tous les blocs et codes courts de ce tableau dans vos pages et articles devront \u00eatre revues\u00a0!"],"Changes are being saved \u2026":["Les modifications sont enregistr\u00e9es\u2026"],"You can not delete all table columns!":["Vous ne pouvez pas supprimer toutes les colonnes du tableau\u00a0!"],"You can not delete all table rows!":["Vous ne pouvez pas supprimer toutes les lignes du tableau\u00a0!"],"The table was saved successfully.":["Le tableau a correctement \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9."],"This field must contain a positive number.":["Le champ doit contenir un nombre positif."],"Description":["Description"],"Table Name":["Nom du tableau"],"(no name)":["(sans nom)"],"Preview":["Aper\u00e7u"],"Save Changes":["Enregistrer les modifications"],"Do you really want to delete this table?":["Voulez-vous vraiment supprimer ce tableau\u00a0?","Voulez-vous vraiment supprimer ces tableaux\u00a0?"]}},"comment":{"reference":"admin\/js\/build\/edit.js"}}