{"translation-revision-date":"2025-12-12 14:52:21+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n > 1;","lang":"fr"},"Not supported":["Non pris en charge"],"More information":["Plus d\u2019informations"],"Activating":["Activation"],"Reset onboarding":["R\u00e9initialisation de l\u2019int\u00e9gration"],"Connect with %s":["Connexion avec %s"],"Test or live account":["Compte de test ou production"],"Ready to test payments":["Pr\u00eat \u00e0 tester les paiements"],"Submit for verification":["Envoyer pour v\u00e9rification"],"Failed to disable the payments provider.":["\u00c9chec de la d\u00e9sactivation du prestataire de paiements."],"Setup was cancelled!":["La configuration a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e\u00a0!"],"Failed to deactivate the provider plugin.":["\u00c9chec de la d\u00e9sactivation de l\u2019extension du fournisseur."],"The provider plugin was successfully deactivated.":["L\u2019extension du fournisseur a bien \u00e9t\u00e9 d\u00e9sactiv\u00e9e."],"Payment provider actions":["Actions du fournisseur de paiement"],"Business location:":["Emplacement de l\u2019entreprise\u00a0:"],"Your business location does not match your store location. {{link}}Edit store location.{{\/link}}":["L\u2019emplacement de votre entreprise ne correspond pas \u00e0 celui de votre boutique. {{link}}Modifiez l\u2019emplacement de la boutique.{{\/link}}"],"An error occurred. You will be redirected to the %s settings page to manage payments processing mode from there.":["Une erreur est survenue. Vous serez redirig\u00e9(e) vers la page des r\u00e9glages de %s pour g\u00e9rer le mode de traitement des paiements."],"%s is now processing live payments (real payment methods and charges).":["%s traite d\u00e9sormais les paiements en direct (moyens de paiement et frais r\u00e9els)."],"Reactivate payments":["R\u00e9activer les paiements"],"Test account":["Compte de test"],"Installing":["Installation"],"This is an Official WooCommerce payment extension. <learnMoreLink \/>":["Ceci est une extension de paiement WooCommerce officielle. <learnMoreLink \/>"],"Official":["Officielle"],"Official WooCommerce extension badge":["Badge d\u2019extension WooCommerce officielle"],"%s: There was a problem connecting your WordPress.com account \u2014 please try again.":["%s\u00a0: un probl\u00e8me est survenu lors de la connexion \u00e0 votre compte WordPress.com\u00a0\u2013 veuillez r\u00e9essayer."],"%s: An error occurred while setting up your sandbox account \u2014 please try again.":["%s\u00a0: une erreur est survenue pendant la configuration de votre compte bac \u00e0 sable\u00a0\u2013 veuillez r\u00e9essayer."],"See <termsLink \/> for details.":["Consultez <termsLink \/> pour plus de d\u00e9tails."],"Incentive illustration":["Illustration de l\u2019incitation"],"Icon to indicate support for recurring payments":["Ic\u00f4ne indiquant la prise en charge des paiements r\u00e9currents"],"Supports recurring payments":["Prend en charge les paiements r\u00e9currents"],"Test mode":["Mode test"],"Action needed":["Action requise"],"Reset account":["R\u00e9initialiser le compte"],"Hide suggestion":["Masquer la suggestion"],"Failed to hide the payments extension suggestion.":["La suggestion d\u2019extension de paiements n\u2019a pas pu \u00eatre masqu\u00e9e."],"See Terms of Service":["Voir les conditions d\u2019utilisation"],"See pricing & fees":["Voir les tarifs et les frais"],"Clear search":["Supprimer la recherche"],"No selection":["Aucune s\u00e9lection"],"Currently selected: %s":["S\u00e9lection actuelle\u00a0: %s"],"More payment options":["Plus d\u2019options de paiement"],"Activate payments":["Activer les paiements"],"Choose your payment methods":["S\u00e9lectionner vos moyens de paiement"],"Payment providers":["Fournisseurs de paiement"],"View documentation":["Voir la documentation"],"Limited time offer":["Offre limit\u00e9e"],"Terms and Conditions":["Conditions g\u00e9n\u00e9rales"],"Get support":["Obtenir de l\u2019aide"],"Install":["Installer"],"Dismiss this notice":["D\u00e9sactiver cette notification"],"Disable":["D\u00e9sactiver"],"Deactivate":["D\u00e9sactiver"],"Recommended":["Recommand\u00e9"],"Activate":["Activer"],"Inactive":["Inactif"],"Dismiss":["Ignorer"],"Active":["Active"],"Enable":["Activer"],"Learn more":["En savoir plus"],"Apply":["Appliquer"],"Search":["Recherche"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/chunks\/settings-payments-main.js"}}